-
1 examen superficial
• cursory examination -
2 беглое ознакомление
-
3 поверхностное рассмотрение
Новый русско-английский словарь > поверхностное рассмотрение
-
4 поверхностное рассмотрение
при проверке; по рассмотрении — on examination
Русско-английский большой базовый словарь > поверхностное рассмотрение
-
5 тщательное рассмотрение
1. close examinationпри проверке; по рассмотрении — on examination
2. scrutiny3. thorough examinationРусско-английский большой базовый словарь > тщательное рассмотрение
-
6 внимательное рассмотрение
при проверке; по рассмотрении — on examination
Русско-английский большой базовый словарь > внимательное рассмотрение
-
7 беглое ознакомление
•Even a cursory examination showed that the samples were of histological thinness.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > беглое ознакомление
-
8 беглое ознакомление
•Even a cursory examination showed that the samples were of histological thinness.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > беглое ознакомление
-
9 при поверхностном осмотре
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при поверхностном осмотре
-
10 беглое ознакомление
1) General subject: once over, once over fightly, once-over2) American: once-over-fightly3) Mathematics: cursory examinationУниверсальный русско-английский словарь > беглое ознакомление
-
11 беглое ознакомление показало, что
Diplomatic term: even the cursory examination showed thatУниверсальный русско-английский словарь > беглое ознакомление показало, что
-
12 при поверхностном осмотре
Mathematics: on cursory examinationУниверсальный русско-английский словарь > при поверхностном осмотре
-
13 someramente
adv.superficially.* * *► adverbio1 superficially, briefly* * *ADV superficially* * *= modestly, cursorily, marginally.Ex. Senior SLIS staff were seen to be relatively content with their present levels of funding which has been modestly increased in recent years = El personal de dirección de las EUBYD parecía estar relativamente contento con sus niveles actuales de financiación que se han incrementado moderadamente en los últimos años.Ex. The aim of the project was to study the current status of library history in India by cursorily reviewing the existing bibliography.Ex. Even for those items that are designated relevant some may be judged to be highly relevant, whilst others may be regarded as partially relevant or only marginally relevant.----* someramente + Adjetivo = slightly + Adjetivo.* * *= modestly, cursorily, marginally.Ex: Senior SLIS staff were seen to be relatively content with their present levels of funding which has been modestly increased in recent years = El personal de dirección de las EUBYD parecía estar relativamente contento con sus niveles actuales de financiación que se han incrementado moderadamente en los últimos años.
Ex: The aim of the project was to study the current status of library history in India by cursorily reviewing the existing bibliography.Ex: Even for those items that are designated relevant some may be judged to be highly relevant, whilst others may be regarded as partially relevant or only marginally relevant.* someramente + Adjetivo = slightly + Adjetivo.* * *summarily ( frml)examinó someramente al enfermo she gave the patient a superficial o cursory examination* * *someramente adv1. [superficialmente] superficially2. [brevemente] briefly* * *someramente adv: cursorily, summarily -
14 при (беглом) ознакомлении
При (беглом) ознакомлении-- A cursory examination of the photographs indicates that some of the anthracites underwent a great deal of plasticizing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при (беглом) ознакомлении
-
15 examen superficial
m.cursory examination. -
16 overfladisk
cursory, flippant, frivolous, glib, shallow, superficial* * *adj superficial ( fx wound);(fig) superficial ( fx character, knowledge, treatment, view), shallow( fx character, mind, talk, view),( hastig) cursory,F perfunctory ( fx examination, inspection). -
17 поверхностный осмотр
Русско-английский юридический словарь > поверхностный осмотр
-
18 поверхностно
1) General subject: casually, dip, formally, frivolously, perfunctorily, skin deep, skin-deep, superficially, dabblingly, peripherally, cursory (поверхностный осмотр - cursory inspection/examination)2) Jargon: once over lightly3) Astronautics: sketchy4) Food industry: topically5) Makarov: overly -
19 поверхностный осмотр
1) General subject: once over, perfunctory inspection2) Jargon: once over lightly3) Advertising: cursory inspection4) Makarov: casual inspection5) Taboo: once-over6) Security: superficial examinationУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный осмотр
-
20 осмотр
сущ. check-up, inspectionосмотр глотки pharyngoscopyосмотр клинический беглый cursory clinical examinationосмотр медицинский medical inspectionосмотр стенок добавочных полостей носа antroscopyосмотр языка glossoscopy
См. также в других словарях:
cursory examination — /kars(a)riy agzaemaneyshan/ An inspection for defects visible or ascertainable by ordinary examination; contrasted from a thorough examination … Black's law dictionary
cursory examination — /kars(a)riy agzaemaneyshan/ An inspection for defects visible or ascertainable by ordinary examination; contrasted from a thorough examination … Black's law dictionary
cursory — I adjective apathetic, brief, careless, casual, desultory, hasty, heedless, hurried, immethodical, inattentive, incautious, indifferent, lax, offhand, passing, perfunctory, quick, rapid, regardless, shallow, short, slapdash, slipshod, speedy,… … Law dictionary
cursory — cur|so|ry [ˈkə:səri US ˈkə:r ] adj [Date: 1600 1700; : Late Latin; Origin: cursorius of running , from Latin currere; CURRENT1] done very quickly without much attention to details cursory glance/look ▪ Even a cursory glance at the figures will… … Dictionary of contemporary English
cursory — cur|so|ry [ kɜrsəri ] adjective FORMAL quick and not thorough: BRIEF: A cursory examination did not reveal any problems … Usage of the words and phrases in modern English
cursory — UK [ˈkɜː(r)sərɪ] / US [ˈkɜrsərɪ] adjective formal quick and not thorough A cursory examination did not reveal any problems … English dictionary
cursory — [ˈkɜːsəri] adj formal quick and not thorough Syn: superficial a cursory examination/search[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
examination — n. test set of questions 1) to administer, conduct, give an examination 2) to draw up, make up an examination 3) to monitor, proctor, supervise an examination 4) to sit (BE), take an examination 5) to fail; pass an examination 6) a difficult,… … Combinatory dictionary
examination — noun 1 (formal) formal test ⇨ See also ↑exam ADJECTIVE ▪ certification (AmE), entrance ▪ final ▪ He has just completed his final examinations at São Paulo University. ▪ … Collocations dictionary
cursory — [[t]kɜ͟ː(r)səri[/t]] ADJ GRADED: ADJ n A cursory glance or examination is a brief one in which you do not pay much attention to detail. Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut... I gave the letter a fairly cursory reading.… … English dictionary
cursory — adj. Cursory is used with these nouns: ↑check, ↑examination, ↑glance, ↑inspection, ↑look, ↑reading, ↑scan, ↑treatment … Collocations dictionary
